Prevod od "mu pomogao da" do Italijanski

Prevodi:

a aiutarlo

Kako koristiti "mu pomogao da" u rečenicama:

Èak si mu pomogao da napiše nacrt.
Lo ha iniziato lei a firmare leggi.
Ja sam mu pomogao da ga izabere.
Sono andata con lui a sceglierlo.
...po planu da bih bio baèen u isti zatvor... gde je on bio držan tako da bih mu pomogao da pobegne.
...in modo da essere rinchiuso nella stessa prigione dove è stato rinchiuso anche lui in modo da aiutarlo a farlo evadere.
Kao njegov kum, ja bih mu pomogao da zakopa kurvu u pustinji.
Come suo testimone, lo aiuterei pure a bruciare una puttana nel deserto.
Želeo sam da Tom Sibolt malo uprlja ruke kako bi mu pomogao da se izvuèe.
Avrei compromesso Tom Seybolt cosi' che tu poi lo dovessi aiutare.
Mislim, pitao te da se vidiš sa njim samo kako bi mu pomogao da razume.
Voglio dire, ha chiesto di vederti solo per poter capire.
I doveo te je na ostrvo kako bi mu pomogao da naðe ono što traži.
Ti ha riportato su quest'isola solo per aiutarlo a trovare cio' che sta cercando.
Pa, ne baš, ali sam mu pomogao da ukrade Brauning kalibra.50.
Beh, non esattamente, ma l'ho aiutato a rubare una Browning calibro 50.
Znali smo postupak, zato sam mu pomogao da obuče skafander.
Conoscevamo i passaggi, quindi l'ho aiutato ad indossare la tuta spaziale.
Niti sam resio slucaj, niti sam mu pomogao da zaspe.
E non ho certo aiutato mio figlio a dormire la notte.
Šta ti je Dawkins ponudio kako bi mu pomogao da pobegne iz zatvora danas?
Cosa ti ha offerto Dawkins per aiutarlo a scappare di prigione, oggi?
Zapravo sam mu pomogao da usšavrši svoje sposobnosti.
L'ho persino aiutato ad affinare la sua abilita'.
Zamolio sam Frenkija da uradi prikaz udri i beži za tim za fatalne nesreæe da bih mu pomogao da brže uðe u ubistva.
Gli ho chiesto di ricostruire l'incidente per l'unita' di infortunistica stradale per aiutarlo ad entrare alla Omicidi piu' velocemente.
Napisao je da si mu pomogao da dobije posao.
Mi ha mandato un messaggio dicendo che l'hai aiutato a trovare lavoro.
Tako je, zato sam mu pomogao da se iseli usred noæi.
Gia', e' per questo che l'ho aiutato a trasferirsi nel bel mezzo della notte.
Ti si mu pomogao da isprazni riznicu.
L'hai aiutato a caricare... - il tesoro.
Zapravo sam mu pomogao da reši... problem sa napajanjem.
In realta' l'ho aiutato a risolvere il suo... problema energetico.
Ignacio kaže da si mu pomogao... da sazna odakle njegovom sinu toliki novac.
Ignacio ha detto che l'hai aiutato... a scoprire come faceva suo figlio a procurarsi tutti quei soldi.
Ipak si mu pomogao da uništi dokaz.
In fin dei conti, lei lo ha aiutato a cancellare le prove.
Rekao mi je osobno kako si mu pomogao da ga usmjeriš prema Mornarici.
Mi ha detto lui stesso di quanto tu l'abbia aiutato ad entrare in Marina.
Pa u mojoj kuci je znatno tiše od kako si mu pomogao da ode.
Beh, casa mia e' molto piu' tranquilla da quando l'hai aiutato ad andare avanti.
Vekovima, èovek je pokušavao stvoriti ureðaj koji bi mu pomogao da putuje kroz vreme.
Per secoli, l'uomo ha cercato di creare una macchina che lo aiutasse a passare attraverso il tempo.
Ne ako si mu pomogao da pobegne.
Non se l'hai aiutato a scappare.
A samo što sam mu pomogao da odabere maramu.
Oh, e l'avevo appena aiutato a scegliere la sciarpa.
A pošto si mu pomogao da ga oslobode, ova devojka i njen sin su završili mrtvi?
E perché tu l'hai aiutato a farla franca, quest'altra ragazza e suo figlio sono morti?
Pojavio se sa Dejlom Konolijem da bi mu pomogao da obuzda svoju želju prema cipelama.
Mi sono fatto vivo per Dale Connolly. Per aiutarlo a tenere a freno il suo desiderio di copulare con le scarpe.
Prvo kažeš da sam ubio Denija, onda kažeš, ne, nego si mu pomogao da ubije.
Prima dici che ho ucciso Danny, poi dici che l'ho aiutato a uccidere.
Toliko sam mu pomogao da mi je platio ugradnju ðakuzija na brodu.
Ho lavorato così tanto nella sua bocca, che ha pagato lui l'idromassaggio della mia barca.
Ja sam mu pomogao da pokrene posao.
L'ho aiutato con gli affari agli inizi.
U principu, poèeo je da se drogira da bi mu pomogao da bi se neèim zanimao u medicinskom smislu.
In pratica, si e' distrutto con le droghe, sicche' potessi aiutarlo, sicche' avessi qualcosa da fare, qualcosa di medico.
Gordon je pojeo èokoladu, ali sam mu pomogao da je ispovraæa, pa je u redu.
Gordon ha mangiato del cioccolato ma... L'ho aiutato a vomitare, quindi ora sta bene.
Kao tinejdžer bih posećivao oca vikendima kako bih mu pomogao da proda patike i farmerke.
Andavo a trovarlo nei fine settimana da ragazzo per aiutarlo a vendere scarpe da ginnastica e jeans.
Tada Ful, car asirski udari na zemlju, a Menajim dade Fulu hiljadu talanata srebra da bi mu pomogao da utvrdi carstvo u svojoj ruci.
Pul re d'Assiria invase il paese. Menachem diede a Pul mille talenti d'argento perché l'aiutasse a consolidare la regalità
1.0845520496368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?